miércoles, 20 de junio de 2012

Profesor Amidou Nshimirimana


En esta entrada quiero contar una bonita historia, la de uno de mis estudiantes que consiguió realizar uno de sus sueños: presentar su memoria de fin de carrera en español.



Se llama Amidou Nshimirimana, ya lo presenté en entradas anteriores pero para quien no lo sepa, a parte de haberlo tenido como estudiante, es un gran amigo. 

La verdad es que no fue nada fácil, todo eran obstáculos, había falta de apoyos por parte del departamento de letras de la universidad y para colmo, la entrega de la memoria se hizo tarde; pero bueno, gracias al apoyo del Rector Apollinaire, todo fue posible. 
Por otro lado, los miembros del tribunal tenían que ser hispanohablantes y licenciados en letras. Tuvimos que mover cielo, mar y tierra para encontrarlos. Al final pudimos contar con Omar, profesor de español en el Lyceo francés de Bujumbura, y con Enrique, profesor jubilado. 

Para mí fue todo un orgullo ser partícipe de dicha memoria escrita por primera vez en español en la Universidad de Ngozi; me tocó dirigirla ¡todo un reto!


Con esta memoria, Amidou mostró grosso modo el desarrollo de la lengua española en todo el mundo con todo tipo de datos, cifras y estadísticas. Después concretó en África subsahariana y por último, en la Universidad de Ngozi. Durante unos 15 minutos hizo su presentación y luego los miembros del tribunal le hicieron preguntas y valoraciones sobre la memoria. Se defendió muy bien. Obtuvo “mención especial” con la calificación de 17´5/20.  



A partir de ahora, cualquier estudiante burundés podrá realizar su memoria de fin de estudios en español, y no sólo en inglés y francés como antes.


¡Enhorabuena Profesor Nshimirimana!

1 comentario: